Potete anche leccarmi il culo... ma io mi sono rotto i coglioni!
Poljubi me u guzicu na gradskom trgu. Odlazim.
È un tipico e chiaro ragionamento commerciale, ma io mi chiamo fuori.
Da. Tipicno zapadnjacko razmišljanje. Civilizovano, zar ne?
Sempre le stesse persone, ma io mi vendicherò.
Neki od tih istih ljudi, no ja æu poravnati raèune.
Ma io mi vergogno a portare i pantaloni corti!
Stidim se da nosim kratke pantalone!
Ma io mi affido a voi per risolvere i problemi.
Od tebe oèekujem da rešavaš probleme.
Resta pure lì dentro, ma io mi prendo la nave da guerra.
Mozes da se kupas ali uzimam brod.
Mio marito è morto, ma io mi sono ripresa davvero in fretta.
Muž mi je umro, ali sam ga brzo prežalila.
Lo so, un ragazzo sporco che non conosci si avvicina a te, ma io mi conosco... quando mi piace una cosa, io ladoro.
Znam da sam samo neki prljavi momak kog ne poznaješ, ne poznaješ me, ali ja poznajem sebe. I kada ja vidim nekog ko mi se dopada, ja moram... volim...
Ma io mi sono sottratto, puoi farlo anche tu.
Ali ja sam pobegao. A možeš i ti.
Ramón dice che non vuole vivere più, ma io mi domando non è possibile che quel Ramón stia chiedendo alla società, a tutti di noi, un po' di attenzione?
Ramon kaže da ne želi više da živi, ali ja se pitam, da li možda Ramon traži od ovog društva, od svih nas, neku vrstu pažnje.
Ma io mi sento veramente viva quando desidero qualcosa che va al di là dei miei bisogni basilari.
Da, ali ja se osjeæam zaista živom kada nešto želim nešto više od obiènih potreba za preživljavanje.
Mi ha promesso che non corre mai rischi ma io mi preoccupo lo stesso.
Obeæao mi je da neæe da rizikuje.
Ma io mi piaccio così come sono.
Ali meni se sviða što sam ovakva kakva sam.
Ma io mi chiedo, Sparrow, sopporterai questo fardello?
Ali pitam se, Sparrow,...možeš li živeti sa ovim?
Non lo so, ma io mi sono scusato con lei.
Ne znam, ali ja sam se vama isprièao.
Penso di poter vincere, perche' le altre bambine fanno concorsi da piu' tempo, ma io mi alleno tutti i giorni.
Мислим да могу да победим. Зато што неке друге девојчице то раде дуже, али ја вежбам сваки дан.
Danny mi commuove che tu abbia fatto tanta strada per vedermi ma io mi devo buttare.
Дени...... ценимштосипрешаооволикипут да ме видиш, али морам овако.
Forse non l'hai notato, ma io mi sono innamorato di te.
Možda nisi primjetila, ali ja sam zaljubljen u tebe.
Ma io mi occupo del sangue.
Ali, ja sam zadužen za krv.
Beh, non so tu ma... Io mi farei una birra.
Ne znam za tebe, ali...prijalo bi mi pivo.
Si', ma io mi sposo perche' l'ho dimenticato.
Da, ali ja se udajem zato što sam ga prebolela.
Il tizio di sotto non sa che sono qui... ma io mi trovo esattamente sopra la sua camera.
Momak ispod ne zna da sam ovde, a ja sam se postavio taèno iznad njegove sobe.
Spartaco detiene il titolo, ma io mi aspetto che sia un uomo d'onore a riconquistarlo.
Спартак носи титулу, али очекујем да ће је частан човек поновно освојити.
Ma io mi ricordo di te.
Ali znam da dobro \ nVith.
Non so te, George, ma io mi sento seriamente stra-fottuta.
Ne znam za tebe, George, no ja sam opasno podjebana.
Certo, ma io mi ritengo veloce e accurato nel giudicare le persone.
U pravu ste, naravno. Ali verujem da ja brzo procenjujem karakter.
Sara non lo sa, ma io mi ricordo la mia vera mamma.
Сара не зна, али ја се сећам праве маме.
Si dovrebbe mangiare solo gelatina, ma io mi sono fatta una jambalaya di pesce gatto.
Rekli su mi da jedem samo žele, ali ja sam jela rolnice od soma.
Ma io mi metterei ben altro in bocca.
Ja bih radije jela nešto drugo.
Lei voleva che ti uccidessi, ma io mi sono rifiutato.
Ona je htela da te ubijem, ali sam to odbio.
Ma io mi sto innamorando di te, Jenny.
Zaljubio sam se u tebe, Dženi.
Ma io mi sono presa cura di lei.
Ali ja... Brinula se sam za nju.
Lo so, ma io mi preoccupo per te.
Ne, ne brinem se za tebe.
Ma io mi rimetto alla volontà di Dio.
Ali ja sam se stavio u ruke Boga.
Ma io... mi sbatteranno contro un muro e mi spareranno.
Mene... stavili bi me pred zid i streljali.
Non voi, ma io mi sento così.
Ти се не осећаш тако, већ ја.
Non so voi, ma io mi sento limitato all'interno di questo mondo 2D fatto di monitor e pixel.
Ne znam za vas, ali ja se osećam skučeno unutar ovog dvodimenzionalnog sveta monitora i piksela.
Qualcuno più avventuroso di me avrebbe potuto vederlo come un'opportunità, ma io mi bloccai.
Neko avanturističkijeg duha od mene možda bi gledao na ovo kao na priliku, ali ja sam se prosto paralisala.
Torpido come il grasso è il loro cuore, ma io mi diletto della tua legge
Zadriglo je srce njihovo kao salo, a ja se tešim zakonom Tvojim.
0.54586505889893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poljubi me u guzicu na gradskom trgu. Odlazim. 